Billing errors can cause an extended wait for reimbursement or take time away from more important office tasks, when following up with insurance companies.